Saltar al contenido
Índice de la documentación

Importar y exportar clientes en CSV

El formato exacto que entiende la importación: columnas reconocidas, separadores, límites, qué pasa con los repetidos y cómo sale la exportación.

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Si tus clientes están en una hoja de cálculo, en otro programa o en los contactos del móvil, se traen con un archivo CSV. Y lo que tienes en Inmolite se saca igual, con las mismas columnas.

Disponible en todos los planes, incluido el Gratis.

Antes de empezar

Prepara un archivo con:

  • Una fila por persona.
  • Los nombres de las columnas en la primera fila.
  • Al menos una de estas columnas: nombre, email, teléfono o empresa.

Desde Excel o Google Sheets, guarda o descarga como CSV. No hace falta ordenar las columnas ni quitar las que sobran: las que no se reconocen se ignoran.

Importar

Abre la importación

En «Clientes», pulsa «Importar».

Elige el archivo

En «Archivo CSV».

Decide a quién se asignan

«Asignarlos a» pone a todos los importados a nombre de un agente. Puedes dejarlo en «Sin asignar».

Di de dónde vienen

«De dónde vienen» es un texto libre que queda en la ficha de cada uno: «La agenda de 2025», «El otro programa».

Importa y lee el resultado

Pulsa «Importar». Al terminar verás tres cifras: «Creados», «Ya estaban» y «Sin importar», y debajo, fila por fila, el motivo de las que no han entrado.

Las columnas que se reconocen

Los nombres se comparan sin tildes, sin mayúsculas y sin espacios ni signos, así que «Teléfono», «telefono» y «TELÉFONO» son lo mismo. Se aceptan en español y en inglés, que es como exportan muchos programas y los contactos de Google.

DatoNombres de columna que valen
NombreNombre, Nombre completo, Cliente, Contacto, Name, First name, Full name
ApellidosApellidos, Apellido, Last name, Surname
EmpresaEmpresa, Razón social, Organización, Company
EmailEmail, Correo, Correo electrónico, Mail
TeléfonoTeléfono, Móvil, Celular, Tel, Phone, Mobile
Otro teléfonoOtro teléfono, Teléfono 2, Fijo, Phone 2
DNI / NIE / NIFNIF, DNI, NIE, CIF, Documento
IdiomaIdioma, Lengua, Language
NotasNotas, Observaciones, Comentarios, Notes
EtiquetasEtiquetas, Etiqueta, Grupos, Tags
PerfilPerfil, Tipo, Type
Detalle del origenOrigen, Procedencia, Source
DirecciónDirección, Calle, Address
Código postalCódigo postal, CP, Zip
PoblaciónPoblación, Ciudad, Localidad, Municipio, City
ProvinciaProvincia, Province, State
PaísPaís, Country

Si dos columnas caen en el mismo dato, por ejemplo «Nombre» y «Contacto», gana la primera que tenga algo.

Cómo se leen algunas celdas

Perfil. Admite «Comprador», «Inquilino», «Propietario», «Inversor» y «Colaborador», y también palabras cercanas: «Vendedor» se lee como propietario, «Alquiler» como inquilino. Varios perfiles se separan con comas: Propietario, Comprador.

Etiquetas. Separadas por comas, punto y coma o barra vertical. Hasta 20 por persona.

Separador del archivo. Punto y coma, coma o tabulador: se detecta solo.

Qué pasa con los repetidos

  • Quien ya está en tu lista (mismo email o mismo teléfono) no se duplica ni se modifica. Se cuenta en «Ya estaban».
  • Quien aparece dos veces dentro del archivo entra una sola vez. La segunda fila sale en «Sin importar» con el motivo «Repetido en el archivo».

Por eso importar dos veces el mismo archivo no crea nada la segunda vez.

Por qué una fila no entra

MotivoQué hacer
«Sin nombre, email ni teléfono»La fila no tiene con qué identificar a nadie. Complétala
«El email no es válido y no trae nombre ni teléfono»Corrige el email o añade otro dato
«Repetido en el archivo»Nada: ya ha entrado con la fila anterior
«No se ha podido guardar»Vuelve a importar el archivo: los que ya entraron no se duplican

Un email o un teléfono mal escritos no tiran la fila si queda otro dato con el que identificarla: se dejan en blanco y el resto entra.

Límites

  • Hasta 2.000 filas por archivo. Si tienes más, pártelo en varios.
  • Los importados nacen con el origen «Importado» y en estado activo.
  • No se marca que acepten comunicaciones comerciales. Eso lo tiene que haber dicho cada uno.

Exportar

En «Clientes», pulsa «Exportar». Se descarga un CSV separado por punto y coma, preparado para abrirse en Excel en español.

  • Sin filtros, salen todos, archivados incluidos.
  • Con filtros o con una búsqueda, salen los mismos que estás viendo en la lista.

Las columnas, en este orden: Nombre, Apellidos, Empresa, Email, Teléfono, Otro teléfono, NIF, Idioma, Perfil, Estado, Origen, Detalle del origen, Agente, Etiquetas, Dirección, Código postal, Población, Provincia, País, Notas, Acepta comunicaciones, Última actividad y Alta.

Son las mismas cabeceras que entiende la importación: lo que exportas se puede volver a importar.

Un CSV de clientes son datos personales

Guárdalo donde guardarías un contrato y bórralo cuando hayas terminado. No lo mandes por correo sin necesidad.

Problemas habituales

«No reconozco las columnas». La primera fila no lleva los nombres, o ninguno es nombre, email, teléfono o empresa. Añade la fila de cabecera.

«El archivo está vacío o solo trae la cabecera». No hay ninguna fila de datos debajo de la primera.

«El archivo tiene demasiadas filas». Pártelo en archivos de 2.000 como mucho.

«Los acentos salen mal». El archivo no está guardado en UTF-8. En Excel, elige «CSV UTF-8» al guardar.

«En la exportación, los teléfonos con prefijo llevan un apóstrofo delante». Es intencionado: una celda que empieza por + la hoja de cálculo la toma por una fórmula, y el apóstrofo lo evita. Al volver a importar el archivo, ese apóstrofo se quita solo.