Saltar al contenido
Glosario

El vocabulario inmobiliario, explicado.

Los términos que aparecen al captar, anunciar y cerrar una operación, explicados sin jerga. Son definiciones generales, no asesoramiento legal ni fiscal.

Captación

El trabajo de conseguir inmuebles para la cartera: encontrar propietarios que quieran vender o alquilar y lograr que te encarguen el suyo.

Cartera

El conjunto de inmuebles que una inmobiliaria tiene encargados para vender o alquilar en un momento dado.

Cédula de habitabilidad

El documento administrativo que acredita que una vivienda cumple las condiciones mínimas para ser habitada. No existe con ese nombre en todas las comunidades autónomas.

Certificado energético

El documento que califica un inmueble de la A a la G según su consumo de energía y sus emisiones, exigido con carácter general para venderlo o alquilarlo.

Contrato de arras

El acuerdo previo a la compraventa en el que el comprador entrega una cantidad como señal y las dos partes se comprometen a firmar en un plazo.

Cruce

Casar la oferta con la demanda: encontrar qué inmuebles le encajan a un cliente, o a qué clientes les encaja un inmueble.

Demanda

Lo que busca un cliente: la operación, el tipo de inmueble, el presupuesto, las zonas y las condiciones que tiene que cumplir.

Embudo

La secuencia de etapas por las que pasa una operación, de la primera solicitud a la firma, y en la que cada paso deja a algunos por el camino.

Encargo en exclusiva

El acuerdo por el que un propietario encarga la venta o el alquiler de su inmueble a una sola agencia durante un plazo determinado.

Escritura pública

El documento que se firma ante notario para formalizar una compraventa y que permite inscribirla en el Registro de la Propiedad.

Feed de portales

Un archivo que contiene tu cartera en un formato que los portales saben leer, para que la importen sin que subas cada inmueble a mano.

Hoja de visita

El documento que firma quien visita un inmueble con una agencia, reconociendo que ha sido esa agencia quien se lo ha enseñado.

Honorarios

Lo que cobra la agencia por su intermediación, normalmente un porcentaje del precio o un importe fijo pactado con el cliente.

IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles)

El impuesto municipal que se paga cada año por ser propietario de un inmueble.

ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales)

El impuesto que paga, con carácter general, quien compra una vivienda de segunda mano. Lo gestiona cada comunidad autónoma.

MLS

Una bolsa de inmuebles compartida entre agencias que colaboran: cada una aporta sus encargos y cualquiera puede traer al comprador.

Nota simple

El documento informativo del Registro de la Propiedad que dice quién es el titular de un inmueble, cómo está descrito y qué cargas tiene.

Plusvalía municipal

El impuesto municipal que grava el aumento de valor del suelo urbano cuando un inmueble se transmite. En una venta lo paga, con carácter general, el vendedor.

Referencia catastral

El código oficial de veinte caracteres que identifica cada inmueble en el Catastro.

Reserva

El compromiso inicial, normalmente con la entrega de una señal, por el que un inmueble se retira del mercado mientras se prepara la firma.

Solicitud

El contacto de alguien interesado que llega por un formulario, una llamada o un portal. Es lo que en otros sectores se llama lead.

Superficie útil y superficie construida

La útil es la que se puede pisar dentro de la vivienda; la construida suma además los muros y, según cómo se cuente, la parte de zonas comunes.

Valoración

La estimación razonada del precio al que un inmueble puede salir al mercado, que la agencia hace para el propietario antes de captarlo.

¿Falta algún término?

Si te has encontrado una palabra que no entiendes, dínoslo y la añadimos. Este glosario existe precisamente por las preguntas que nos hacen.

Plan Gratis para siempre · Sin tarjeta de crédito · Sin permanencia