Saltar al contenido
Soluciones

Web inmobiliaria para comprador internacional

En la costa y en las islas, buena parte de quien compra o alquila no busca en español. Si tu web solo está en un idioma, para ese comprador no existes. Inmolite pone cada idioma en su dirección, traduce lo que falta y saca tu cartera en un feed para portales.

Tu web en el idioma de quien compra, y tu cartera en el formato que leen los portales.

Lo que te quita tiempo

Los cuatro problemas de siempre

Si te reconoces en alguno, sigue leyendo. Si no te reconoces en ninguno, probablemente no necesites cambiar de herramienta.

Tu web solo existe en español

Quien busca en alemán o en inglés no la encuentra, y si la encuentra, depende del traductor de su navegador.

Traducir cada página retrasa publicarla

Así que las páginas nuevas se quedan sin traducir y la versión en inglés va siempre por detrás.

No sabes en qué idioma atender

Llega un formulario con un nombre extranjero y hay que adivinar si contestar en inglés, en alemán o en francés.

Los portales, a mano

Cada propiedad copiada y pegada en cada portal, con el precio que alguien se olvidó de actualizar.

Idiomas

Añadir el alemán es cuestión de una tarde

Añades el idioma oculto, pides que se traduzca lo que falta, lo revisas con el español debajo y lo publicas.

  • Nueve idiomas
  • Solo rellena lo vacío
  • Selector con banderas
  • Aviso al visitante
La misma página, en cada idioma
DirecciónIdioma
tuinmobiliaria.es/venderEspañol
tuinmobiliaria.es/en/venderInglés
tuinmobiliaria.es/de/venderAlemán
tuinmobiliaria.es/fr/venderFrancés
Lo que hay que saber

Qué sale traducido y qué no

Mejor decirlo aquí que descubrirlo después: se traduce la web, no las propiedades. Los textos de cada propiedad se muestran en el idioma en que los escribes.

  • Páginas y menús: traducidos
  • Filtros y características: traducidos
  • Textos de cada propiedad: sin traducir
En la versión en inglés de tu web
Portada, servicios, contacto
En inglés
Menús, cabecera y pie
En inglés
Filtros del listado
En inglés
Tipo, características, certificado
En inglés
Título y descripción de la propiedad
Como los escribas

Puedes escribir la descripción en dos idiomas dentro del mismo texto.

Tu web

Las plantillas que mejor te encajan

Elige la que te guste y ponle tu logo, tus colores y tu dominio. En el panel puedes probar las demás con tu propio contenido antes de guardar nada.

tunombre.inmolite.com
Portada de la plantilla Costa en escritorio
Para venta y alquiler en zonas de costaClara, o al revés si quieres

Costa

Luminosa y mediterránea: arena clara, azul mar y formas suaves. Para vender junto al mar.

  • Colores de costa
  • Pensada para venta y alquiler vacacional
  • Formas redondeadas y amables
Tipografías de serie: DM Sans
El plan que te encaja

Nuestra recomendación: Profesional

Los idiomas están en todos los planes, pero lo que ahorra el trabajo es de Profesional: la traducción automática de la web y el feed para portales. Con 200 propiedades publicadas a la vez y el dominio incluido.

Plan Profesional
19,90 €al mes, sin IVA

200 propiedades publicadas a la vez · 5 usuarios

Sin permanencia, sin coste de alta y sin comisión por operación. La web y el CRM completo van en todos los planes.

Ver todos los planes

Preguntas frecuentes

¿Se traducen las descripciones de las propiedades?

No. Lo que se traduce es la web: páginas, bloques, menús y los rótulos de la plantilla. El título y la descripción de cada propiedad se muestran en el idioma en que los escribes, y la traducción automática no los incluye. Puedes escribir la descripción en dos idiomas dentro del mismo texto.

¿Puedo hacer que la web se abra en inglés en vez de en español?

Sí. Eliges qué idioma ocupa la dirección principal. Si es el inglés, el español pasa a /es/….

¿Sirve el feed para cualquier portal?

Para los que aceptan el formato Kyero. Cada portal decide si lo admite y en qué condiciones, así que conviene preguntarlo antes. La publicación directa en Idealista o Fotocasa no está disponible.

¿Los idiomas cuestan más?

No. Puedes tener los idiomas que quieras en cualquier plan. En Gratis e Inicio los traduces a mano; desde Profesional, la traducción automática va incluida.

Pon tu web en el idioma de tu comprador

Los idiomas se pueden probar desde Gratis, traduciendo a mano. Cuando quieras que se traduzca sola, Profesional cuesta 19,90 €/mes.

Plan Gratis para siempre · Sin tarjeta de crédito · Sin permanencia